Планета Транквил, 3060 год. Оперативные группы Внутренней Сферы атакуют мир клана Дымчатых Ягуаров. Лейтенант Коннор Синклер командует отрядом коммандос «Дамокл» — элитным подразделением пилотов...