1991

Декабрь 1991 года. Франк Шарко, свежеиспечённый инспектор, переступает порог 36 quai des Orfèvres и сразу оказывается в архиве. Ему достаётся нераскрытое дело о пропажах в южных районах Парижа. Между 1986 и 1989 годами трёх женщин похитили, изнасиловали и исполосовали ножами. Тела находили в полях. Сотни звонков, бессонные смены и горы протоколов не привели к аресту. Преступник гуляет на свободе.
Шарко погружается в материалы с головой. Однажды вечером в дверь участка стучит перепуганный мужчина. У него в руках фотография: женщина на кровати, руки привязаны к спинке, голова в мешке. На обороте адрес.
Молодой инспектор отправляется по указанному месту. То, что он обнаруживает, превосходит самые мрачные предположения. Расследование выходит за рамки привычной рутины и затягивает Шарко в водоворот событий, к которым он не был готов.