Лилли улетела с Земли за приключениями. Инопланетяне издалека казались любопытной экзотикой. Когда космические пираты захватили её корабль, знакомство состоялось вплотную. Теперь их вполне достаточно...

Сорок лет в бегах — достаточный срок, чтобы привыкнуть к тому, что покоя не будет. Малахай, старый и могущественный вампир, всё это время прикрывал внучку Эмму от того, кто давно приговорил их обоих....