Босх возвращается к работе в полиции, но в другом городе. Он работает в качестве добровольца. Ему поручают расследовать дела, которые не смогли закрыть полицейские. Босха вызывают на место убийства....